|
Испанское издательство Rosa dels Vents (подразделение международного издательского дома Random House) обратилось к книжным магазинам Каталонии с просьбой не начинать 28 сентября продажу нового романа Кена Фоллета "Падение гигантов". Как пишет El País, в каталонском переводе забыли напечатать финал произведения.
"Падение гигантов" (Fall of Giants) - первая часть задуманной Фоллетом трилогии "Век" (Century), в которой он предполагает через историю нескольких семей, живущих в разных частях Европы, рассказать историю всего ХХ века. 28 сентября начались продажи книги одновременно на 16 языках. В частности, отпечатано в общей сложности 700 тысяч экземпляров испанского перевода (в том числе для Латинской Америки) и около 30 тысяч - каталонского.
"Падение гигантов" - роман объемом более тысячи страниц, состоящий из 42 глав и доводящий повествование до января 1924 года. В книгах, полученных каталонскими книжными магазинами, всего 40 глав, действие заканчивается в декабре 1920 года.
Представители издательства уже объявили, что исправят свою оплошность, и полная версия каталонского перевода "Падения гигантов" появится на прилавках в течение двух недель. Фоллет планирует прибыть на встречу со своими испанскими читателями 20 октября. Программа его пребывания в стране предусматривает поездку и в Барселону - столицу Каталонии.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Лидер Limp Bizkit снимет комедию…
• Римейк "Служебного романа" покажут создателям оригинала…
• Опубликовано первое фото Рэдклиффа в образе героя "Женщины в черном"…
• Создателя сериалов "Прослушка" и "Тримей" признали гением…
• Машков обошел Йовович в российском прокате…
• В Лос-Анджелесе скончалась самая пожилая актриса "Титаника"…
• Генпрокуратура поручила Минкульту разобраться с матом в кинематографе…
• Умер актер и журналист Петр Меркурьев…
• Микаэль Блумквист станет главным злодеем в фильме "Миссия невыполнима 4"…
• Линдсей Лохан лишилась второй роли за год…
• Гильермо дель Торо снимет "Охотников на троллей"…
• Стивен Фрай сыграет Майкрофта Холмса…
• Питер Джексон пригрозил лишить Новую Зеландию "Хоббита" из-за конфликта с профсоюзом актеров…
• Сиквел "Уолл-Стрит" стал лидером североамериканского кинопроката…
• Главный приз кинофестиваля в Сан-Себастьяне достался "Шпане"…
• В список социально значимых проектов вошли 13 фильмов…
| 
