|
Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.
Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.
На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.
Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".
Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
•
Умер выдающийся деятель отечественного балета, народный артист СССР Никита Долгушин…
• Режиссер "Лангольеров" экранизирует еще один рассказ Стивена Кинга…
•
День рождения Пушкина: в Москве и Петербурге покажут спектакли и прочитают сказки великого поэта…
•
Суд не дал РАО получить авторские отчисления с Элтона Джона, исполнявшего собственные песни…
• Премьеру "Хоббита" назначили на конец ноября 2012 года…
•
В Израиле нашли клад времен антиримского восстания…
•
Продюсер "гомосексуального" фильма, показанного на "Кинотавре" отказывается его цензурировать…
•
У певицы Шерил Кроу обнаружили опухоль мозга…
•
Умер искусствовед, член Общественной палаты Вячеслав Глазычев…
•
Киркоров и Тимати поссорились в Twitter из-за премии "Муз-ТВ", скандал набирает обороты…
•
Вслед за "Шерлоком Холмсом" Гай Ричи экранизирует "Остров сокровищ"…
• Адабашьян приступил к съемкам нового фильма…
•
"Борис Годунов" в Мариинке глазами иностранцев: Грэм Вик не понял русских акций протеста. То ли дело Серберенников…
• Вуди Аллен подобрал актеров для следующего фильма…
•
На "Кинотавре" показали две киноновеллы о российской действительности…
•
93-летний отец Мела Гибсона развелся со второй женой…
| |
|
