 | |
|
| Алла Пугачева убедила Сергея Зверева озвучить трансвестита |
На премьере французской киноленты "Кровавая Мэлори" Сэм Клебанов, который сыграл любовника Пугачевой в одном из ее последних клипов, ждал Аллу Борисовну. Герой этого фильма существо среднего рода, то ли мужчина, то ли женщина. Озвучить эту роль Клебанов Предложил Звереву. Сергей отказался, но его убедила сама Алла Борисовна.
"Сэм сказал, что герой не то женщина, не то мужчина, - рассказал Сергей "Жизни". – Существо с женским именем Полая Вена и с голубыми волосами, с постоянно ломающимися ногтями и у которого стреляют ботинки.
Я попросил кассету с фильмом. Так, ради интереса. Озвучивать трансвестита мне не очень хотелось.
И я решил посоветоваться с Аллой Борисовной. Она сразу сказала, что от такого предложения нельзя отказываться, и убедила меня словами: "Давай! Это надо. Потом все трансвеститы твоим голосом заговорят".
На озвучание картины у стилиста ушло более трех часов, хотя планировалось около трех недель. Сергей оказался очень способным и легко вошел в образ. "Я пробовал больше курить и пить, - сказал он, - чтобы говорить подходящим голосом".
На премьеру "Кровавой Мэлори" в "Кинокомплексе на Ленинском" ждали саму Примадонну. Сэм Клебанов приглашал ее лично.
"Мы созванивались с ней, она сказала, что постарается заехать, - сказал Клебанов "Жизни". – Но думаю, что ей не очень удобно ехать в этот кинотеатр. Хотя я уверен, что фильм Алла Борисовна обязательно увидит".
Как стало известно газете, в этот момент Пугачева находилась в столичном казино "Европа".
Сергей Зверев признался, что после озвучания картину еще не видел. "Мне очень любопытно, как я справился с задачей", - сказал он.
Посмотрев фильм, стилист остался доволен. И принялся расспрашивать знакомых и друзей, какое впечатление на них произвела лента.
