RussianNew York Homepage
Русские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   TV/Video    Photos 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
CureNet - Connected Health
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

"Таню Гроттер" судят в Амстердаме
10:52AM Thursday, Oct 23, 2003
Коллаж: Дни.Ру  
Коллаж: Дни.Ру
В четверг 23 октября суд Амстердама вынесет решение по апелляции голландского издательства "Библос" на запрет об издании в Голландии на нидерландском языке книги российского писателя Дмитрия Емеца "Таня Гроттер и магический контрабас". В апреле 2003 года голландский суд первой инстанции по требованию адвокатов английской писательницы Джоан Роулинг запретил издавать книгу в Голландии, сочтя ее плагиатом и развитием сюжетных линий популярных произведений о приключениях Гарри Поттера.

Со своей стороны издательство "Библос" считает, что книга о Тане Гроттер является литературной пародией на книги Роулинг о Гарри Поттере и поэтому может издаваться как оригинальное произведение, - сообщает агентство РИА "Новости".

В сентябре 2003 года в апелляции издательства "Библос" суду был представлен текст книги о Тане Гроттер, что должно было позволить судьям ознакомиться с ее содержанием. По словам директора издательства "Библос" Бодуэна Решела, в апреле 2003 года суд принимал решение, не имея текста книги. Напомним, что "Библос" планирует выпустить книгу Емеца в Нидерландах тиражом в семь тысяч экземпляров.

"Самым тяжелым для нас было показать юмор ситуаций, изображенных Емецем, поскольку они понятны не западным читателям, а тем, кто знает реалии и особенности жизни в России. Однако нашим специалистам вместе с русскими переводчиками удалось сделать это", - говорит Бодуэн Решел.

По данным Dni.ru
« « Вернуться       Далее » »
Другие новости по теме
  • В Москве и в Петербурге пройдет фестиваль современного итальянского кино
  • Газмановы снялись в эротическом клипе
  • Киркоров поет Пугачевой серенады
  • Мертвая группа SMASH!!
  • "FM" открыли свои тайны в эфире "Хит FM".
  • Солженицын: нынешняя клевета на меня полностью тождественна прежней, гебистской
  • Виктория Бэкхем не изменяет мужу
  • В Москву привезли настоящих папарацци
  • Мел Гибсон нашел кому доверить свое откровение о Христе
  • Синяя скрипка "премьер-министра"
  • Александр Васильев пишет "Черновики"
  • Театру "Квартет И" подарили бутылку
  • Лайза Минелли избивала мужа
  • Мельбурнская полиция заподозрила порнографию в гравюре Хокусая
  • Кейт Бланшетт возвращается в родную Австралию
  • Депп снимется в продолжении ''Пиратов''

    Далее » »   Digest | Архив »    
Смотрите также: Кино, Музыка
 
Читайте также:

Грязный классик Сорокин

В Мюнхене поставят памятник Тютчеву


Вышла книга о "Курске"

Солженицын ответил на критику



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2019 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact