RussianNew York Homepage
Русские концерты на Американской сцене
  News   Events   Dating   Classifieds   Forum   Chat   YP   TV/Video    Photos 
 News Central
В мире
  Политика
  Разное
Бизнес
  Деньги
Общество
  Мода
  Религия
  Светская жизнь
  Шоу Бизнес
  Пикантные новости
  Животные
  Криминал
Спорт
Искусство
  Кино
  Музыка
Авто
Hi-Tech
  Интернет
  Hardware
  SoftNews
Здоровье
Путешествия
Вокруг света
USA
Россия
  
Ресурсы
  Самые последние
  Самые читаемые
Архив
 Другие ресурсы
Все Ресурсы

Рассылки
Газеты
Журналы
ТВ - Online
Радио

Юмор
  Анекдоты
  Игры
  Этикетки
  
Открытки
  Поздравь друга
  
Программа TV
Кино
  Новости кино
  Кинообзоры
  
Музыка
  Радио в internet
  Russian Top
  
Спорт
Web Обзоры Exler.ru
  
Читальный зал
ЭКСпромт - статьи для чайников
Компьютерные игры
Finance News
Автообзоры
Russian America Journal Digest
 Смотрите также
Yellow Pages
Объявления
Чат
Форум
  последнее

Читальный зал
  Стихи
  Проза
  Кулинария

Едем в Америку!
  Иммиграция
  Визы
  Советы

Знакомства
Фотоальбомы
Top Rating
  America TOP
  
Последние новости со всего мира.
 
NEWS CENTRAL >> Искусство

Искусство

Новый фильм Валерии Гай Германики, представивший Россию на ММКФ, очистят для проката от ненормативной лексики
1:52PM Friday, Jun 27, 2014

Фильм "Да и Да" Валерии Гай Германики, представляющий Россию в основном конкурсе 36-го Московского Международного кинофестиваля (ММКФ), все-таки выйдет в отечественный прокат, но для этого из него уберут нецензурную лексику

Фильм "Да и да" Валерии Гай Германики, представляющий Россию в основном конкурсе 36-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ), все-таки выйдет в отечественный прокат, но для этого из него уберут нецензурную лексику.

Один из продюсеров картины, Федор Бондарчук, сообщил накануне на пресс-конференции в Театре киноактера, что картина получила прокатное удостоверение. При этом он не уточнил, когда именно лента выйдет в российский прокат и будут ли в нее внесены изменения в соответствии с новыми российскими законами, передает ИТАР-ТАСС.

Ситуацию прояснила компания "Арт-пикчерз". "Поскольку с 1 июля вступает в силу закон о запрете ненормативной лексики, мы переозвучим сцены в фильме, где есть ненормативные выражения", - цитирует "Интерфакс" заявление представителя компании.

Ранее организаторы ММКФ предупреждали, что "фильм предназначен для взрослой аудитории и содержит откровенные сцены и ненормативную лексику". Дальнейшая прокатная судьба картины была до последнего не известна ввиду нового закона о нецензурной брани, вступающего в силу с 1 июля. Однако на ММКФ фильм был показан в оригинальной версии.

Картина, снятая в стиле гранж, повествует об истории любви молодой учительницы к талантливому андеграунд-художнику. Сама режиссер описывает новый фильм короткой фразой: "Любовь - когда в ад с закрытыми глазами". Главные роли исполнили молодые актеры Агния Кузнецова и Александр Горчилин. Зрители Московского кинофестиваля увидели ленту накануне, еще один показ состоится в пятницу, 27 июня.

Напомним, ранее сообщалось, что для проката в России участвовавшего в "Кинотавре" фильма Натальи Мещаниновой "Комбинат "Надежда" пришлось переснимать все эпизоды с ненормативной лексикой. По словам режиссера, на съемочной площадке, когда снимался второй вариант, перед актерами ставили задачу произносить реплики своими словами. "Актеры придумывали замену ненормативной лексике сами, мы их просили самим перекладывать реплики и монологи с матом на нормативную лексику. Но при этом надеюсь, что фильм останется живым", - сказала Мещанинова, ранее сотрудничавшая с Валерией Гай Германикой на съемках сериала "Школа" в качесте сорежиссера.

Закон о запрете ненормативной лексики в спектаклях, в прокатном кино и в литературных произведениях вступает в силу 1 июля. Напомним, ранее сообщалось, что аналогичная ситуация сложилась с фильмом Андрея Звягинцева "Левиафан", завоевавшем в Каннах приз за лучший сценарий. Из прокатной версии картины уберут ненормативную лексику.

При этом министр культуры РФ Владимир Мединский после просмотра фильма заявил, что картина ему не понравилась и она не пострадает от того, что в прокатной версии из картины вырежут нецензурную лексику.

facebook

По материалам NewsRu.com
Смотрите также: Кино, Музыка
 
Читайте также:

Амстердам пока не решил, кому возвращать выставку скифского золота, - Киеву или Крыму

Линдси Лохан дебютирует на театральной сцене в Лондоне

В США в 92 года умер гендиректор и главный дирижер Нью-Йоркской городской оперы

Деятели культуры и правозащитники обеспокоены отменой концерта Мэнсона, и, как выяснилось, не напрасно

Юрию Любимову вручат почетную "Хрустальную Турандот" за "долголетнее и доблестное служение театру"

Московский концерт Мэрилина Мэнсона сорван анонимным звонком о бомбе


Греция начала международную кампанию за возвращение скульптур Парфенона из Британского музея

Европейские музеи вернут золото скифов Украине, а не Крыму

"Православные активисты" победили - концерт Мэрилина Мэнсона в Новосибирске отменен

В "Останкино" вручили телепремию ТЭФИ, лауреатов которой на этот раз решили оставить без денежного приза

Работы - участники "Манифесты" в Эрмитаже проверили на соответствие законодательству

Интерьер Метрополитен-оперы в Нью-Йорке пострадал от рук вандалов

Главными гостями кинофестиваля в Карловых Варах станут Лех Валенса и Мел Гибсон

Эксперты и советник президента Толстой раскритиковали проект "Основ государственной культурной политики"

В Нью-Йорке покажут мюзикл о Хиллари и двух Биллах Клинтонах

Российские еврейские бизнесмены приняли участие в записи "самой длинной в мире песни"

Альт Страдивари не стал самым дорогим музыкальным инструментом, не найдя покупателя на аукционе в Нью-Йорке

Маккартни заверил фанатов, что чувствует себя прекрасно после отступившей болезни и готов к гастролям по США (ВИДЕО)

Михалков не обижается на нецензурное высказывание Манского в свой адрес и готовится создать платную киноакадемию

В США на 99-м году жизни умер один из старейших голливудских актеров Илай Уоллак

"Водяные лилии" Моне стали топ-лотом лондонских торгов импрессионизмом и модернизмом



Рассылки:
  Новости-почтой
  TV-Программа
  Гороскопы
  Job Offers
  Концерты
  Coupons
  Discounts
  Иммиграция
  Business News
  Анекдоты
Многое другое...

News Central Home | News Central Resources | Portal News Resources | Help | Login
Russian America Top Holostyak.com Рейтинг@Mail.ru © 2024 RussianAMERICA Holding
All Rights Reserved • Contact