|
Победителем Дублинской литературной премии, более известной как IMPAC, в 2010 году стал голландец Гербранд Баккер (Gerbrand Bakker), сообщается на сайте премии.
Приз поделят между ним и переводчиком Дэвидом Колмером (David Colmer): IMPAC вручают только за произведения, вышедшие по-английски, а Колмер перевел роман Баккера "Близнец". Теперь ему достанется 25 тысяч евро, а автору - 75 тысяч. Дублинская премия считается крупнейшей по размеру приза из числа тех, что присуждают за конкретное произведение, а не по совокупности заслуг, как Нобелевскую.
В книге, отмеченной жюри, идет речь о человеке, у которого погиб брат-близнец. После этого герой отходит от дел и занимает место погибшего: переселяется в деревню и до конца жизни работает на ферме. Члены жюри отметили непредсказуемый сюжет, безукоризненные диалоги и внутреннюю речь героя, богатое деталями описание нидерландской глубинки, а также лаконичный юмор и нежность, проявляющиеся на общем фоне простого и сдержанного стиля Баккера.
IMPAC вручают с 1996 года, среди победителей - нобелевские лауреаты Орхан Памук и Герта Мюллер, популярный писатель Мишель Уэльбек.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• Мила Йовович приехала в Москву сниматься в комедии Бекмамбетова…
• Александр Скарсгард сыграет в экранизации "Морского боя"…
• Индийский фильм про Гитлера остался без главного актера…
• "Черная молния" выйдет в прокат в Китае…
• Новые постеры "Одноклассников" позволили заглянуть в детство актеров…
• Сергей Безруков отказался сниматься в продолжении "Бригады"…
• Клод Лелуш получил первую награду Московского кинофестиваля…
• Голливуд остановит вращение Земли…
• Гари Олдмэн и Кристиан Слейтер станут двойниками Элвиса Пресли…
• "Шрек" вернул себе лидерство в российском прокате…
• Родригесу предложили снять фильм про безумного наемника…
• Энн Хэтуэй сыграет современную золушку…
• Виктория Бекхэм озвучит персонажа для "Губки Боба Квадратные штаны"…
• Warner Bros. сделает из "Дон Кихота" боевик…
| 
