|
Письмо Наполеона Бонапарта на английском языке, написанное в изгнании на острове святой Елены, будет выставлено на аукцион 10 июня в Париже. Об этом сообщает BBC News.
Документ датирован мартом 1816 года и является одним из трех сохранившихся со времен пребывания Наполеона на острове святой Елены, где он находился после поражения в битве при Ватерлоо.
На острове Наполеон решил выучить английский язык - чтобы понимать окружавших его британцев, а также просто от скуки. Уроки английского бывшему императору давал присматривавший за ним граф Эммануэль де лас Кейсес (Emmanuel, the Comte de las Cases). Иногда, когда Наполеон мучился бессонницей, он писал короткие письма своему преподавателю.
Текст письма, написанного на ломаном английском, можно разобрать, но зачастую он не согласован. В тексте есть орфографические ошибки, а также забавные лексические особенности, например, Бонапарт к месту и не к месту использует вспомогательный глагол "shall".
Ориентировочная цена лота - около 80 тысяч евро. Торги пройдут во дворце Фонтанбло (Fontainebleau) на юге Парижа.
По материалам lenta.ru
Другие новости по теме
• "Мадагаскар 3" заработал в Северной Америке 60 миллионов за выходные…
• Режиссер "Лангольеров" экранизирует еще один рассказ Стивена Кинга…
• Премьеру "Хоббита" назначили на конец ноября 2012 года…
• Адабашьян приступил к съемкам нового фильма…
• Вуди Аллен подобрал актеров для следующего фильма…
• Ударник Foo Fighters сыграет Игги Попа…
• Линдсей Лохан предстала в образе Элизабет Тейлор…
• Российский прокат возглавил "Прометей"…
• Гай Ричи поставит новую версию "Острова сокровищ"…
• У "Королевста полной луны" появится мультипликационный компаньон…
• Сценарист "Прометея" вернется на телевидение…
• MTV создаст телесериал по мотивам "Крика"…
• "Голодные игры" получили четыре кинонаграды MTV…
• "Белоснежка и охотник" возглавили североамериканский прокат…
• В Сочи открылся фестиваль "Кинотавр"…
• Умерла актриса из "Отчаянных домохозяек"…
| 
