öÊÞÁÏÅÄ ÀÏÕÐÞÌßÉÍÈ The Independent ÑÜÅÊ Á ÍÐßÐÞÁÉÑ
ïÍÄÔÅÏ íÊÐÍÌ (Roger Alton) ÑÜÅÊ ß ÎÍßÐÞ ÖÊÞÁÌÍÖÍ ÏÅÄÞÉÐÍÏÞ ÀÏÕÐÞÌßÉÍÈ ÖÞÃÅÐØ The Independent, ÉÑÎÊÅÌÌÍÈ ÏÍßßÕÈßÉÕË ÀÕÃÌÅßËÅÌÍË þÊÅÉßÞÌÄÏÍË êÅÀÅÄÅÁØË. íÀ ÙÐÍË ßÍÍÀÛÞÅÐ ÞÖÅÌÐßÐÁÍ Reuters.
íÐßÐÞÁÉÞ íÊÐÍÌÞ ÁßÐÑÎÕÊÞ Á ßÕÊÑ Á ÎÚÐÌÕÆÑ, 9 ÞÎÏÅÊÚ. ëÅßÐÍ íÊÐÍÌÞ ÁÏÅËÅÌÌÍ ÃÞÈËÅÐ ÌØÌÅÜÌÕÈ ÜÅÒ-ÏÅÄÞÉÐÍÏ ÕÃÄÞÌÕÚ ÿÞÈËÍÌ éÅÊÌÅÏ (Simon Kelner).
ìÍÁØÅ ÁÊÞÄÅÊÝÆØ ÁÎÏÞÁÅ ÌÞÃÌÞÂÕÐÝ ÎÍÄÓÍÄÚÛÅÖÍ ÄÊÚ ÌÕÓ ÖÊÞÁÏÅÄÞ, Õ ÍÌ ÌÅ ßÐÞÌÅÐ ÕË ËÅÜÞÐÝ, ÉÍËËÅÌÐÕÏÑÅÐ ßÁÍÈ ÑÓÍÄ íÊÐÍÌ. àØÁÜÕÈ ÖÊÞÁÏÅÄ ÎÍÔÅÊÞÊ ÑÄÞÂÕ ÌÍÁÍËÑ ÏÑÉÍÁÍÄßÐÁÑ ÕÃÄÞÌÕÚ Õ ÁØÏÞÃÕÊ ÑÁÅÏÅÌÌÍßÐÝ, ÂÐÍ ÎÏÕ êÅÀÅÄÅÁÅ ÖÞÃÅÐÑ ÔÄÑÐ ÊÑÂÜÕÅ ÁÏÅËÅÌÞ.
ïÍÔÄÅÏ íÊÐÍÌ ÁÍÃÖÊÞÁÕÊ ÏÅÄÞÉÆÕ× The Independent Á Õ×ÊÅ 2008 ÖÍÄÞ. äÍ ÙÐÍÖÍ ÍÌ ÎÍÂÐÕ ÄÅßÚÐÝ ÊÅÐ ÏÞÀÍÐÞÊ Á ÄÏÑÖÍÈ ÕÃÁÅßÐÌÍÈ ÀÏÕÐÞÌßÉÍÈ ÖÞÃÅÐÅ - The Observer.
í ßÄÅÊÉÅ ËÅÔÄÑ êÅÀÅÄÅÁØË Õ ÉÍËÎÞÌÕÅÈ Independent News & Media PLC ßÐÞÊÍ ÕÃÁÅßÐÌÍ Á ËÞÏÐÅ 2010 ÖÍÄÞ. ÎÍ ÑßÊÍÁÕÚË ßÍÖÊÞÜÅÌÕÚ, ÏÍßßÕÈßÉÕÈ ËÕÊÊÕÞÏÄÅÏ ÎÍÊÑÂÕÊ ÁßÅ ÎÏÞÁÞ ÌÞ ÖÞÃÅÐØ The Independent Õ The Independent on Sunday, Þ ÐÞÉÔÅ ÌÞ ÍÒÕÆÕÞÊÝÌØÈ ÁÅÀ-ßÞÈÐ ÕÃÄÞÌÕÚ ÃÞ ßÕËÁÍÊÕÂÅßÉÑ× ÎÊÞÐÑ Á ÍÄÕÌ ÒÑÌÐ ßÐÅÏÊÕÌÖÍÁ.
ïÞÌÅÅ ßÍÍÀÛÞÊÍßÝ, ÂÐÍ ÎÍßÊÅ ÎÏÕÓÍÄÞ êÅÀÅÄÅÁÞ ïÍÄÔÅÏ íÊÐÍÌ ÍßÐÞÌÅÐßÚ ÖÊÞÁÌØË ÏÅÄÞÉÐÍÏÍË The Independent.
ÿßØÊÉÕ ÎÍ ÐÅËÅ
- Alton quits as editor of Britain's Independent - Reuters, 09.04.2010
- êÅÀÅÄÅÁ ÉÑÎÕÊ The Independent ÃÞ ÍÄÕÌ ÒÑÌÐ ßÐÅÏÊÕÌÖÍÁ Lenta.ru, 25.03.2010
- þÌÐÕËÍÌÍÎÍÊÝÛÕÉÕ ÏÞÃÏÅÜÕÊÕ êÅÀÅÄÅÁÑ ÉÑÎÕÐÝ The Independent Lenta.ru, 17.03.2010
- ÿëõ ßÍÍÀÛÕÊÕ Í ÎÍÉÑÎÉÅ êÅÀÅÄÅÁØË The Independent Lenta.ru, 05.03.2010
- êÅÀÅÄÅÁ ÃÞÎÊÞÐÕÐ ÃÞ The Independent ÍÄÕÌ ÒÑÌÐ Lenta.ru, 01.03.2010
- êÅÀÅÄÅÁ ÎÍÎÏÍßÕÊ ÞÌÐÕËÍÌÍÎÍÊÝÛÕÉÍÁ ÄÞÐÝ ÄÍÀÏÍ ÌÞ ÎÍÉÑÎÉÑ The Independent Lenta.ru, 26.02.2010
